| НРКмания https://nrkmania.forumenko.com/ |
|
| Маетно - диалектное или внутрифандомное заимствование? https://nrkmania.forumenko.com/topic4245.html |
Страница 1 из 3 |
| Автор: | tinnka [ 19 июл 2012, 17:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Маетно - диалектное или внутрифандомное заимствование? |
Уважаемые НРКманы! А не подскажет ли кто, словечко "маетно" откуда распространилось в НРКшном фандоме? Я его раньше встречала только в диалектных сказках, а-ля Шергин и Писахов. И вдруг оно стало постоянно мелькать то в одном фике, то в другом. Я сначала подумала, что это слово одного автора - бывает, есть любимые слова, не входящие в обязательный набор-минимум. Но по прошествии времени поняла, что это словечко мелькает у многих. Так вот интересно, это общеупотребительное слово там, где живут авторы? Или это мем, фишка форума - кто-то начал его употреблять, и остальные подхватили, потому что оно где-то что-то передает лучше, чем другие возможные слова? И есть ли вообще в НРК-фандоме такие "устойчивые выражения", которые старожилам известны наперечет - как борщ в Шерлокфандоме? |
|
| Автор: | Синара [ 20 июл 2012, 10:50 ] |
| Заголовок сообщения: | |
tinnka писал(а): словечко "маетно" А мне оно странным не кажется, ИМХО, "маетно вздохнуть" - вполне устойчивое выражение  tinnka писал(а): такие "устойчивые выражения", Ну, вот так сразу на память приходит: "посмотрел (взглянул) с претензией"  tinnka писал(а): старожилам известны наперечет
Лось, паровоз и носки  
|
|
| Автор: | MaMashka [ 20 июл 2012, 11:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Синара писал(а): "маетно вздохнуть
по-моему, его Катя - Я-Любимая ввела в моду... Потому что (прости, Катя, пож-та) у нее обязательно хоть раз за фик кто-нибудь из героев маетно вздохнет. До Кати я это выражение на столько часто не встречала ни в фиках, ни в "большой литературе".
|
|
| Автор: | ja_imaka [ 20 июл 2012, 11:50 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Синара писал(а): А мне оно странным не кажется, ИМХО, "маетно вздохнуть" - вполне устойчивое выражение
+1 Я вот тоже озадачилась, но ничего странного в этой форме слова не нашла. |
|
| Автор: | Селина [ 20 июл 2012, 12:35 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ja_imaka писал(а): Синара писал(а): А мне оно странным не кажется, ИМХО, "маетно вздохнуть" - вполне устойчивое выражение +1 Я вот тоже озадачилась, но ничего странного в этой форме слова не нашла. что слово "странное", топикстартер и не писал, насколько я могу видеть. Но слово лично для меня непривычное, ни разу не слышала, чтобы у нас (на Дону) его употребляли), до этого несколько раз встречала у писателей 19 века (маета, было маетно). Вот "маяться" слышала. Вообще это вроде как не диалектное слово, а просторечное. Но, наверное, в некоторых регионах употребляется чаще. tinnka писал(а): кто-то начал его употреблять, и остальные подхватили ага, и мне так кажется. Один автор начал употреблять, другие переняли. ma_mashka писал(а): До Кати я это выражение на столько часто не встречала ни в фиках, ни в "большой литературе"
"маетно вздыхать" - не встречала, "маета", было маетно" - попадалось, но редко (я про литературу, не про фики. |
|
| Автор: | tinnka [ 20 июл 2012, 12:40 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ma_mashka писал(а): Синара писал(а): "маетно вздохнуть по-моему, его Катя - Я-Любимая ввела в моду... До Кати я это выражение настолько часто не встречала ни в фиках, ни в "большой литературе" Селина писал(а): "маетно вздыхать" - не встречала, "маета", было маетно" - попадалось, но редко (я про литературу, не про фики. + 1 Я это слово знаю и отторжения из-за возможной "неправильности" оно не вызывает. Но сама не напишу - оно в голову не придет, сначала пачка других синонимов, и видеть в литературном тексте его не привыкла. ja_imaka писал(а): Я вот тоже озадачилась, но ничего странного в этой форме слова не нашла. Где? В смысле, в какой местности так говорят? Ну интересно же. Я в Подмосковье живу, такого выражения не разу не слышала. Здесь речь сильно унифицированная, т.е. из-за обилия приезжих из разных мест сразу теряются и смазываются какие-то местечковые особенности. Синара писал(а): Лось, паровоз и носки Хы. Укажите направление))) Про носки помню, что читала что-то...
|
|
| Автор: | ja_imaka [ 20 июл 2012, 12:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Селина писал(а): "маетно вздыхать" - не встречала, "маета", было маетно" - попадалось
Ничего не вспомню сейчас про литературу, но моя бабушка говорила иногда "маетно на душе". Бабушка была человеком образованным, и в нашем доме звучала довольна правильная речь. |
|
| Автор: | ja_imaka [ 20 июл 2012, 12:46 ] |
| Заголовок сообщения: | |
tinnka писал(а): Где? В смысле, в какой местности так говорят?
Я его слышала в Красноярском крае, но бабушка моя была сослана в Сибирь из Петрозаводска. |
|
| Автор: | Соня [ 20 июл 2012, 12:46 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Маетно я считала, что от слова маета, маяться - досадные, нудные хлопоты, но Викисловарь выдаёт, что маетно вздохнуть ,ma_mashka права, в моду ввела Катя Риз, то есть Я-любимая! |
|
| Автор: | ja_imaka [ 20 июл 2012, 12:51 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Гугл выдает много источников, где встречается это выражение. И не только у Кати Риз. |
|
| Автор: | Соня [ 20 июл 2012, 12:57 ] |
| Заголовок сообщения: | |
У меня первым было выдано именно от Кати. Обычно первое - самое правильное, или не так? |
|
| Автор: | tinnka [ 20 июл 2012, 13:01 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Соня писал(а): Викисловарь выдаёт, что маетно вздохнуть ,ma_mashka права, в моду ввела Катя Риз, то есть Я-любимая! Дайте ссылку, пожалуйста  ja_imaka писал(а): в Красноярском крае, но бабушка моя была сослана в Сибирь из Петрозаводска
Вот есть в этом слове некая "северная" окраска - не зря на ум сразу пришли Шергин и ко, пусть они и не из Красноярска
Представляются не веселые гоголевские парубки да девчата, а степенные мужики с окладистой бородой да девицы, под которыми орехи должны хрупать
|
|
| Автор: | Соня [ 20 июл 2012, 13:09 ] |
| Заголовок сообщения: | |
tinnka писал(а): Соня писал(а): Викисловарь выдаёт, что маетно вздохнуть ,ma_mashka права, в моду ввела Катя Риз, то есть Я-любимая! Дайте ссылку, пожалуйста http://www.nigma.ru/?s=%D0%BC%D0%B0%D0% ... srt=0&sf=1 |
|
| Автор: | MaMashka [ 20 июл 2012, 13:18 ] |
| Заголовок сообщения: | |
четыре ссылки на Катю
|
|
| Автор: | Селина [ 20 июл 2012, 13:18 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Соня писал(а): У меня первым было выдано именно от Кати. Обычно первое - самое правильное, или не так?
не так
|
|
| Автор: | tinnka [ 20 июл 2012, 13:21 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Соня спасибо. А почему вы написали - викисловарь? там же вроде все ссылки на электронные библиотеки, или это я в поисковике не разобралась? |
|
| Автор: | Синара [ 20 июл 2012, 13:22 ] |
| Заголовок сообщения: | |
tinnka писал(а): Синара писал(а):
Лось, паровоз и носки Хы. Укажите направление))) Про носки помню, что читала что-то... Лось - очень колоритный персонаж отличного фанфика, правда, лежит на Амедии. Но там обалденные комменты. И у нас его часто вспоминают - психаналитика рогатого
http://www.amedia.ru/forum/nrk/viewtopic.php?t=5990 Паровоз - я малость ошиблась в движителе, тепловоз :sorry: http://nrkmania.ru/topic544.html Носки http://nrkmania.ru/topic328.html
|
|
| Автор: | tinnka [ 20 июл 2012, 13:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Забыыыыла... Я ж про лося тоже читала ))) И не на Амедии точно, я там маетно вздыхаю и мучаюсь ))) Это ведь обязательный для всех фандомов фик-эмуляция интернет-общения и того, к чему оно приводит? Синара, спасибочки 
|
|
| Автор: | Соня [ 20 июл 2012, 14:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
tinnka писал(а): Соня
спасибо. А почему вы написали - викисловарь? там же вроде все ссылки на электронные библиотеки, или это я в поисковике не разобралась? Просто мне и в Википедии это попадалось. А пользуюсь поиском я всегда nigma.ru так как нигма использует сразу 9 поисковиков в том числе и ГУГЛ, Яндекс, Яхоо, Рамблер, майл-ру и ещё несколько. |
|
| Автор: | MaMashka [ 20 июл 2012, 14:09 ] |
| Заголовок сообщения: | |
tinnka писал(а): Это ведь обязательный для всех фандомов фик-эмуляция интернет-общения и того, к чему оно приводит?
Тиннка, вы так с нами общаетесь, как будто тут все с фандома в фандом прыгают, а таких на самом деле - единицы (я, вот, после НРК уже освоила еще два, например. Есть еще некоторое число таких. Есть какое-то число "пришельцев" с других фандомов, но это скорее все исключения). А для большинства, НРК - первый и единственный фандом, и, вообще, первое соприкосновение с феноменом. Причем, у меня стойкое впечатление, что НРК - фандом, изобретавший все "колеса" сам, в отрыве от большой "фан-культуры". Кто-то вдруг забегал и приносил какие-то термины, понятия, идеи, но уже на гораздо более поздней стадии развития. А так, да,ы правы - видимо, таки, фик-эмуляция итернет-общения и таки обязательно, наверное, встречается во всех фандомах, но мы не можем дать квалифицированный ответ на этот вопрос. Я знаю, что в ГП встречается часто. Не удивлюсь, если даже в фиках по ГиП будет, ибо там до фига с переносом в современность. |
|
| Страница 1 из 3 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|